Записки доцента

Я помню чудное мгновенье:
Невы державное течение.

Люблю тебя, Петра творенье!

Кто написал стихотворенье?

Я написал стихотворенье.
Вс. Некрасов

Препод: «Ну, реферат у вас хороший, вижу в инете скачивали, даже ссылки не потрудились вырезать. Но какой ваш вклад в эту работу? Что вы-то сделали?»
Некоторое молчание….
Студентка: «Э-э, ну… прочитала его».
Вконтакте.ру

Свое и чужое — одна из базовых бинарных оппозиций традиционной культуры. Свое и чужое — оппозиция, которая в культуре современной размывается до полного неразличения. Где заканчивается чужой текст и начинается свой? Если мы взяли одно слово из чужого текста и использовали в своем, этого никто не заметит. Если мы взяли два-три слова, вероятность проскользнуть незамеченным уменьшается. А если абзац? А страницу?

Сначала включение фрагмента чужого текста в свой текст было функциональным литературным приемом. Потом стало постмодернистской фишкой. Сейчас использование чужого текста — заезженный ход массовой культуры и повседневной жизни. Мы разговариваем фразами из фильмов и книг. Мы цитируем академические издания и ссылаемся на авторитетные мнения. Мы читаем заголовки новостей: «Про смелых и больших людей». «Пойдем-ка покурим-ка». «Потому что мы холдинг». «Сундук мертвеца». «А ночи здесь тихие». Так кто написал стихотворенье? И имеет ли это значение?
Читать дальше…

Просматриваю макет монографии, издаваемой к докторской защите. Вдруг, ни к селу ни к городу, на 80 странице непринужденный текст: “… глубокое проникновение в тему (…) может реализовываться лишь путем долгого тщательного исследования, не укладывающегося в рамки дипломной работы“.
А вы говорите - рефераты из интернета…

Мне вот только интересно - в диссертации-то докторской тоже этого пассажа никто не заметит?

Нашла в кандидатской диссертации, представленной на рецензирование, пять страниц незакавыченной цитаты из реферата Анатолия Вихрова “О структуре литературного текста” (Тарту, 2000). Даже спать расхотелось.
Читаешь, как идиотка, ругаешься, плюешься, но все же - относишься как к выстраданному тексту, серьезно написанному. А тут такое. Ну ладно там компиляция из Гуревича-Стеблин-Каменского, но такое-то уж хамство…

Разоблаченная студентка с дипломом из интернета краснела, каялась, плакалась и трепетала.
Явилась она с мужем для поддержки - муж стоял за дверью и морально поддерживал.
Отправлена писать все заново.
Под эту марку легко и непринужденно расколола вторую халявщицу (благо она была уже напугана первой заранее).
В прошлом году эта вторая сдала мне бакалаврскую, которую ей написали за энное количество баксов.
У меня были сильные подозрения на этот счет, но времени оставалось два дня, у меня было 11 гавриков, и я связываться тогда не стала.
Теперь же раскрутила на полную катушку - кто ей писал, почем и почему.
Отправлена туда же.

Оставшиеся пять штук вроде бы пишут сами.

Принесли мне вчера черновик диплома.
Только что нашла этот самый диплом в коллекции очередных “лучших рефератов”.
Вопрос: что сделать со студенткой?