опечатка

Monday, January 21st, 2008

Газетная переводица.

Posted in издательское, слова | 1 Comment »

Опечатки

Monday, November 10th, 2003

нашла чудную опечатку в Бродском.
А я вот очень люблю одну собственную опечатку.
В Бобышеве.
В стихотворении “В руках у сплавщика дела решает вага…”.
Причем пока сам Бобышев мне не написал о ней, я ее не замечала.
Там есть строфа:А у воды вилявой нет подобной цели,
и в сгибах надобности загнила река:
там, задыхаясь, часто дышат мели,
тут мрут кряжи на илистой постели,
покуда не задохлись в топляка.

Так вот в четвертой строке в слове “мрут” у меня не буква м была.
А буква с.

Мне было очень стыдно…
Но Бобышев меня простил.

Posted in слова | 3 Comments »

опечатка

Monday, October 13th, 2003

Музей Правдо.

Posted in слова | No Comments »

Очепятка

Friday, January 24th, 2003

Показания перебежчиков были противовречивы.

Posted in издательское | No Comments »

Старая рекламная бумажка из архива

Friday, August 9th, 2002

Уважаемые жених и невеста!
Приглашаем вам посетить салон “Афродита”,
где Вы сможете купить свадебный наряд на любой вкус.
+ Более шестидесяти моделей на прокат.
Широкий выбор фасонов и цен, а также
сопутствующие аксессуары:
перчатки, минетки, фаты и цветы.
Понятно, что митенки имелись в виду… Но - боже - как я смеялась тогда… И не смогла купить митенки - у меня были перчатки по локоть. И потрясающая шляпа, в которой жених запутался при регистрации. Надо бы забрать ее у родителей. Мужья приходят и уходят, а шляпы остаются. Шляпка с вуалью - непреходящая ценность.

Posted in слова | 5 Comments »