Записки доцента

Были вчера в Мариинке на «Паяцах». Странная метатекстовая опера, пестровая, сумбурноватая — но вот “Recitar” — или “ridi, pagliaccio” — одна из лучших оперных арий, а может быть, лучшая. Впрочем, вчерашний дебютант, имхо, слишком молод для Канио (да и по голосу не Доминго, увы, хотя старался).

Пласидо Доминго

Текст:

Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!

Eppur è d’uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se’ Pagliaccio!

Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t’invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!

Tramuta in lazzi lo spasmo
ed il piantoin una smorfia
il singhiozzo e ‘l dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t’avvelena il cor!

Еще Доминго: Metropolitan Opera, 1978.

Ravenna, 1998

Лучано Паворотти

Роберто Аланья

Хосе Кареррас, концертное исполнение, под фортепиано

Паваротти versus Ланца

Марио Ланца

Алексей Стеблянко (на русском - забавно)

Владимир Галузин (концерт в Берлинской опере, ноябрь 2003)

Владимир Галузин (Мадрид, 2004)

Майкл Болтон (концерт)

Болтон и Паваротти

Карло Баргонци

Джузеппе Джакомини (очень хорош, не хуже Доминго)

Петер Келен (по-венгерски)

Джусси Бьорлинг

Марио дель Монако

Педро Лавирген (1966)

Владимир Атлантов

Гальяно Масини

Джузеппе ди Стефано

Франко Корелли

Классика. Беньямино Джильи

Энрике Карузо

This entry was posted on Friday, July 31st, 2009 at 2:30 pm and is filed under видео. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.