Записки доцента http://sosnora.com филологический блог Sun, 25 Jul 2010 16:11:50 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 en Стихи про Машу: антология http://sosnora.com/?p=3123 http://sosnora.com/?p=3123#comments Sun, 25 Jul 2010 15:56:27 +0000 Мария Левченко http://sosnora.com/?p=3123

“Стихи о Марии” - поэтическая антология лучших стихотворений о Маше (XIX-XXI вв.).
Среди авторов:
Александр Пушкин,
Денис Давыдов,
Николай Некрасов,

Александр Блок,
Осип Мандельштам,
Даниил Хармс,
Иосиф Бродский,
Булат Окуджава,
Ольга Седакова,
Станислав Львовский
Федор Сваровский
и другие.

]]> http://sosnora.com/?feed=rss2&p=3123 Фрагменты из “Пиковой дамы” Чайковского http://sosnora.com/?p=3122 http://sosnora.com/?p=3122#comments Mon, 03 Aug 2009 05:52:28 +0000 Мария Левченко http://sosnora.com/?p=3122 Пока лучшее исполнение из всех, что я слышала. Фильм, снятый в 1960 году на Ленфильме, — на самом деле мелкое жульничество, но жульничество, пошедшее на пользу. В отличие от Дзефирелли, который честно снимал актеров-певцов, в этом фильме играют одни, а поют другие. В роли Германа - Олег Стриженов, а за кадром поет Зураб Анджапаридзе. Вкупе с нагнетаемой романтической атмосферой получилось именно то, что нужно. От трагического Германа аж дрожь по коже.

Нарезала несколько фрагментов, будет время - сделаю еще.

http://www.youtube.com/watch?v=kM4X9Zsqy2E

http://www.youtube.com/watch?v=bnz8K64sIR8

http://www.youtube.com/watch?v=uyNzQZ_6Cu4

http://www.youtube.com/watch?v=oY-PbPCrk0w

http://www.youtube.com/watch?v=p6z-0Q7VU_4

http://www.youtube.com/watch?v=xybe7EkIo10

http://www.youtube.com/watch?v=fTU6MlaKeb0

]]> http://sosnora.com/?feed=rss2&p=3122 ridi, pagliaccio (Vesti la giubba) http://sosnora.com/?p=3121 http://sosnora.com/?p=3121#comments Fri, 31 Jul 2009 14:30:08 +0000 Мария Левченко http://sosnora.com/?p=3121 Были вчера в Мариинке на «Паяцах». Странная метатекстовая опера, пестровая, сумбурноватая — но вот “Recitar” — или “ridi, pagliaccio” — одна из лучших оперных арий, а может быть, лучшая. Впрочем, вчерашний дебютант, имхо, слишком молод для Канио (да и по голосу не Доминго, увы, хотя старался).

Пласидо Доминго

http://www.youtube.com/watch?v=z4mzv9N4COo

Текст:

Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!

Eppur è d’uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se’ Pagliaccio!

Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t’invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!

Tramuta in lazzi lo spasmo
ed il piantoin una smorfia
il singhiozzo e ‘l dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t’avvelena il cor!

Еще Доминго: Metropolitan Opera, 1978.

http://www.youtube.com/watch?v=6R0iaRcUqDI

Ravenna, 1998

http://www.youtube.com/watch?v=yg1acgDX4fY

Лучано Паворотти

http://www.youtube.com/watch?v=Ky271W94VHA

Роберто Аланья

http://www.youtube.com/watch?v=CfpGN6qtCrA

Хосе Кареррас, концертное исполнение, под фортепиано

http://www.youtube.com/watch?v=0cm3MYspnIo

Паваротти versus Ланца

http://www.youtube.com/watch?v=k-z0bVocPJU

Марио Ланца

http://www.youtube.com/watch?v=RkN2C6kWOAo

Алексей Стеблянко (на русском - забавно)

http://www.youtube.com/watch?v=sE8j-X5zmQ0

Владимир Галузин (концерт в Берлинской опере, ноябрь 2003)

http://www.youtube.com/watch?v=oL888Rf-EEU

Владимир Галузин (Мадрид, 2004)

http://www.youtube.com/watch?v=XsRCidgRBSI

Майкл Болтон (концерт)

http://www.youtube.com/watch?v=KWZ1Kcol4CA

Болтон и Паваротти

http://www.youtube.com/watch?v=PJVN52rsaBE

Карло Баргонци

http://www.youtube.com/watch?v=-y2pyZ3mRws

Джузеппе Джакомини (очень хорош, не хуже Доминго)

http://www.youtube.com/watch?v=qy-CxEFrQO0

Петер Келен (по-венгерски)

http://www.youtube.com/watch?v=q6ENJ61Snlw

Джусси Бьорлинг

http://www.youtube.com/watch?v=B8WOKsdHuc4

Марио дель Монако

http://www.youtube.com/watch?v=7Xv1-vxnu-g

Педро Лавирген (1966)

http://www.youtube.com/watch?v=rDnI11dSWkM

Владимир Атлантов

http://www.youtube.com/watch?v=6iiQAAqqKrc

Гальяно Масини

http://www.youtube.com/watch?v=1U7A4ll_fdE

Джузеппе ди Стефано

http://www.youtube.com/watch?v=pn_eS2XFZ5g

Франко Корелли

http://www.youtube.com/watch?v=E_UUS7DqVUQ

http://www.youtube.com/watch?v=7p07n4RZcLY

Классика. Беньямино Джильи

http://www.youtube.com/watch?v=WWQ2F-zD7Lo

Энрике Карузо

http://www.youtube.com/watch?v=RL7wdUPXpiM

]]> http://sosnora.com/?feed=rss2&p=3121 Елена Шварц: вечер 25 мая 2008 года, музей Ахматовой http://sosnora.com/?p=3118 http://sosnora.com/?p=3118#comments Wed, 28 May 2008 04:14:29 +0000 Мария Левченко http://sosnora.com/?p=3118

http://video.google.com/videoplay?docid=-5955716885645149630

Часть 1

http://video.google.com/videoplay?docid=-1739558940723150420

Часть 2

]]> http://sosnora.com/?feed=rss2&p=3118 Воденников в Питере http://sosnora.com/?p=3117 http://sosnora.com/?p=3117#comments Thu, 22 May 2008 10:48:52 +0000 Мария Левченко http://sosnora.com/maryl/?p=3117

http://video.google.com/videoplay?docid=-8825829944893943603

]]> http://sosnora.com/?feed=rss2&p=3117 Конференция “”Культ-Товары: феномен массовой литературы в современной России”" 23-25 апреля 2008 года http://sosnora.com/?p=3116 http://sosnora.com/?p=3116#comments Mon, 12 May 2008 05:35:44 +0000 Мария Левченко http://sosnora.com/maryl/?p=3116 Доклад Вадима Чупасова (Тверь—Хельсинки) о фантастике и альтернативной истории.

Доклад Марии Маликовой о “коммунистическом Пинкертоне” и Тарасове-Родионове

http://video.google.com/videoplay?docid=-2183918749743773399

]]> http://sosnora.com/?feed=rss2&p=3116 ВОРОВСТВО: БЕССМЫСЛЕННОЕ И БЕСПОЩАДНОЕ http://sosnora.com/?p=3115 http://sosnora.com/?p=3115#comments Thu, 17 Apr 2008 09:10:27 +0000 Мария Левченко http://sosnora.com/maryl/archives/3115

Я помню чудное мгновенье:
Невы державное течение.

Люблю тебя, Петра творенье!

Кто написал стихотворенье?

Я написал стихотворенье.
Вс. Некрасов

Препод: «Ну, реферат у вас хороший, вижу в инете скачивали, даже ссылки не потрудились вырезать. Но какой ваш вклад в эту работу? Что вы-то сделали?»
Некоторое молчание….
Студентка: «Э-э, ну… прочитала его».
Вконтакте.ру

Свое и чужое — одна из базовых бинарных оппозиций традиционной культуры. Свое и чужое — оппозиция, которая в культуре современной размывается до полного неразличения. Где заканчивается чужой текст и начинается свой? Если мы взяли одно слово из чужого текста и использовали в своем, этого никто не заметит. Если мы взяли два-три слова, вероятность проскользнуть незамеченным уменьшается. А если абзац? А страницу?

Сначала включение фрагмента чужого текста в свой текст было функциональным литературным приемом. Потом стало постмодернистской фишкой. Сейчас использование чужого текста — заезженный ход массовой культуры и повседневной жизни. Мы разговариваем фразами из фильмов и книг. Мы цитируем академические издания и ссылаемся на авторитетные мнения. Мы читаем заголовки новостей: «Про смелых и больших людей». «Пойдем-ка покурим-ка». «Потому что мы холдинг». «Сундук мертвеца». «А ночи здесь тихие». Так кто написал стихотворенье? И имеет ли это значение?
Читать дальше…

]]> http://sosnora.com/?feed=rss2&p=3115 Жан-Филипп Жаккар. Ахматова и Пушкин http://sosnora.com/?p=3119 http://sosnora.com/?p=3119#comments Wed, 09 Apr 2008 01:41:25 +0000 Мария Левченко http://sosnora.com/?p=3119 [googlevideo]http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=3142320628220653125[/googlevideo]

Видео-запись лекции на Герценовском филфаке 9 апреля 2008 года

]]> http://sosnora.com/?feed=rss2&p=3119 Апрельские чтения: продолжение http://sosnora.com/?p=3112 http://sosnora.com/?p=3112#comments Tue, 08 Apr 2008 17:57:27 +0000 Мария Левченко http://sosnora.com/maryl/archives/3112 Доклад Надежды Григорьевой. Социологическая теория искусства у И. Иоффе

Доклад Дмитрия Калугина. “Отчего в России так мало биографов по призванию?..”

]]> http://sosnora.com/?feed=rss2&p=3112 Апрельские чтения: В. М. Маркович http://sosnora.com/?p=3111 http://sosnora.com/?p=3111#comments Mon, 07 Apr 2008 08:21:49 +0000 Мария Левченко http://sosnora.com/maryl/archives/3111 Владимир Маркович Маркович представляет участников «Апрельских чтений» (видео очень плохого качества, но Марковича видно и слышно).

http://video.google.com/videoplay?docid=-912957981376257483

]]> http://sosnora.com/?feed=rss2&p=3111